top of page

عوالم ميم ياسر التي لا تهدأ
Meem Yaser's Restless Worlds

The Grand Lord

01

عوالم لا تهدأ: السيد الكبير

Restless Worlds: The Grand Lord

عندما يلتحم الماضي بالمستقبل و ينازع الحاضر بينهما...

 و الحقيقة تتلاشى وسط كل ذلك...

 تبهت أعينهم...مراقبة قارب ورقي صغير...

 ينجرف وسط بحر...من ظلام...

في رحلة بحثه عن ذلك الشاطئ... في مكان...

 أبعد من بعد كل ماهو بعيد...

و مازلنا ننتظر...

When the past intertwines with the future, and the present is caught between them...

And truth fades amidst it all...

Their eyes grow dim... watching a small paper boat...

Drifting amidst the sea...created of darkness...

On its journey in search of that shore...

In a place...

Farther than far...

and Yet we still wait...

02

عوالم لا تهدأ: طريق الأقمار

Restless Worlds: Moons Road

عندما تنطلق بصحبة صديقتها لمقابلة المنجم الغامض... لم تكن صوفييل تعلم ان هذه الزيارة القصيرة ستتحول الى اطول طريق قد تسيره في حياتها... طريق ليس بأي طريق... و أصعب الطرق بلا ريب... طريق عبر أقمار أربعة... و فصول السنة و مابعدها...​فهل تعود يوما؟...​ 

When she sets out with her friend to meet the mysterious astrologer...

Sophiel did not know that this short visit would turn into the longest road she would take in her life...

A road unlike any other...

The most difficult road, without a doubt...a road through four moons...And the seasons of the year and beyond...

​Will she ever come back?...​​

Moons Road
Symphony Of Doom

03

عوالم لا تهدأ: سمفونية الفناء

Restless Worlds: Symphony of Doom

"كان الإنسان منذ بدء الخليقة في صراعٍ ديمومي مع الفناء و البقاء...فهم ذو صبر قليل... وليت قلة مايملكون في هذا وكفى...

فبين الدمع والترحال...إلى القتل والضحكات...والعناق والفراق...

ثم الأخذ والعطاء...ينتهي بهم الحال...في سمفونية الفناء...لا سمفونية البقاء...

لذا...

لا تسمح لكل ماهو في أعماقك...بأن ينعكس على حدقتيك...

ولا تحمّل عينيك ذنب كل ماترى...ففي بعض الأحيان...

ترى العينين الأشياء...كما تريد أنت..."

"Since the dawn of creation, humanity has been engaged in an eternal struggle with existence and doom... They are endowed with little patience... If only what they possessed in scarcity could suffice in this, and it be enough...

Between tears and wanderings... from death to laughter... in embraces and farewells...

And thus, their journey concludes... in a symphony of doom... not of survival...

Therefore...

Do not allow everything within you... to reflect in your eyes...

And do not burden your eyes with the guilt of all you see... for sometimes...

The eyes see things... as you wish them to be..."

04

-عوالم لا تهدأ-
المتكلمون: أسطورة هاكتفين

-Restless Worlds-
The Speakers: Legend of Haktvin

أحياناً... تكون على أتمّ استعداد...

لبذل كل المستحيل... من أجل من تحب...

وأن تذلّل كل العقبات في طريقك من أجله...

وبل أن تتجاوز المحظور... وأن تخرق القانون...

فتوقك إليه.. قد فاق كل شيء...

ولتصبح ذلك البطل…

في نهايتك السعيدة...

التي تحلم بها...

​​ولكن...

قد يكون قرارك هذا...

هو ماسيصيبه في مقتل...

دون أن تدري...

​​فلا ينفع الحزن حينها... و لا عض بنان الندم... 

​​ولا يكون أمامك خيار أخر بعدها...

سوى خوض رحلة مصيرية...

​​هي الإنتحار بعينه... 

​​لا من أجل المجد والمال بعد الأن... ولكن...

من أجل إنقاذ حب حياتك...

قبل فوات الآوان...​​

Sometimes… you are utterly ready

to do the impossible…
for the one you love...

To clear every obstacle in your path for their sake…
to cross boundaries...
to break the law itself…

For your longing for them,
has grown beyond anything else...

So you become that hero...
in that happy ending...
you’ve always dreamed of...

But…

That very choice of yours...
may be the thing
that destroys them…

without you even knowing...

And grief will be useless then…
as will the biting of regret...

For there will be no other path left...
except to embark on a fateful journey…

A journey that is, in its very essence, the ultimate suicide…

Not for glory...
Not for wealth....
Not anymore....

But to save the love of your life…
before it’s too late...

The Speakers: Legend of Haktvin
The Sleepless Chaplain

05

عوالم لا تهدأ: قسيس السهاد

Restless Worlds: The Sleepless Chaplain

إلهي...يامجيب صلواتي...ألوذ إليك و بك أستغيث...

ومن دونك أنا لا شيء...

إليك أناجي روحي وضعفي...

إليك أبحث عن نفسي و مواطن إيماني...

فأي مصيبة هذه حلّت علي؟...

من ينتشلني؟...

من ينتشلني غيرك ياإلهي...

"My Lord... O Answerer of my prayers... I seek refuge in You and beseech You...

Without You, I am nothing...

To You, I pour out my soul and my weakness...

To You, I search for myself and the abode of my faith...

What calamity has befallen me?...

Who will rescue me?...

Who will rescue me but You, my God..."

bottom of page